Обережне відношення до дарів природи та революція, на жаль, ніколи не сходилися. Ще підчас Французької революції вирубувались ліси, нищилася дичина. Під час російської революції 1905 р. в Остзейському краю [територія нинішніх Латвії та Естонії – прим.ред.] в державних лісах більш ніж на половину було постріляно лосів і т. і. Але всі ці приклади дуже слабі в порівнянні з нашою революцією 1917—18 р. Тільки на Україні по де яким відомостям порубано та попсуто коло 65% загальної площі лісів. В зв’язку з сучасними лісовими пожежами, котрі охопили ледве не всю площу соснових лісів України по весні 1918 р. загинуло багато лісу старого та молодого, погоріло багато гнізд з яйцями або пташенятами таких цікавих птахів нашої держави, як глушці (Tetrao urogallus L.) та орябки (Tetrastes bоnаsіа L.), колись широко розповсюджених, а зараз рідких у нас, зникаючих представників фауни тайгових лісів, загинули в огні також, деякі рідкі рослини. Так, наприклад, в лісі Пуща-Водиця з весни 1918 p., як мені казали, зникла після пожежі єдина в околиці Київа колонія цікавої рослини Linneа borealis.  


Ліннея північна (Linnaea borealis)

  Вируб ліса знищив деякі рослини. Так, в Голосієві, коло Київа, мабуть зникне через вируб великої площі ліса первоцвіт (Galanthus nivalis L). Безладний випас худоби по лісах теж знищив кілька «пам’яток природи». Худобу пасли не тільки в лісі, але і по лісовим багнам, а від цього в околиці Київа значно зменшила ся кількість сфагнових боліт, місцями зробились дуже рідкими (а були колись звичайні в цих багнах) та типові для них росички (Drosera rotundifolia et longifolia). Багато звірів та птахів зникло через хижацьке полювання без керування якими нормами.  


Глушець

Не тільки в лісах, але й в других станціях природи ми бачимо слід революції. У нас місцями заорані останні куточки первобутнього степу ковильного та іншого, майже зовсім не дослідженого з наукового боку. Зараз перед нашими очима нове руйнування природних багатств. Це руйнування має майже таке велике економічне значення як і руйнування лісів. Ще з минулого року і досі скрізь по Дніпрі та по других річках рибалки найшли легкий засіб добування риби: вони глушать її ручними бомбами. Сей обурливий засіб рибальства через майже повну відсутність якої не-будь оборони рибних багатств в біжучий рік прибрав широкий розмір: не глушить риби тільки ледачий. При глушенні гине окрім великої риби — мільйони молодої, маленької риби. Таким чином перед нами стоїть перспектива катастрофічного зменшення риби в Дніпрі, і без того вже небагатого рибою. Треба пам’ятати, що деякі пам’ятки природи можливо порівняти по виразу акад. Бородіна з малюнками Рафаеля — зруйнувати їх легко, але відроджувати нема можливості.

Примітка: в статті використано термінологію прийняту за часів автора. 

Микола Шарлемань, 1920 р.