Яструб малий зустрічається в лісовій і лісостеповій смугах, надаючи перевагу молоднякам, чагарникам, узліссям, лісовим галявинам, полезахисним лісосмугам тощо. До його ареалу належить більша частина Європи, Мала Азія, лісова смуга Азії, Північно-Західна Африка (Марокко, Алжир, Туніс), частково Північно-Східна Африка та деякі острови біля вищезгаданих материків. Оскільки
яструб малий надає перевагу лісовій місцевості, межі його ареалу приблизно співпадають з межами лісової зони (північ Європи та Азії). В південній частині ареалу цей вид є звичайним для хвойних і змішаних лісів, що ростуть в горах або на пагорбах.
Південна межа ареалу включає Канарські острови, Північно-Західну та Північно-Східну Африку, південь Азіатського континенту та Мадагаскару. В Україні яструб малий є звичайним гніздовим птахом, але всюди нечисельним.
:: детальніше